2007 : une année très précoce

La vigne a 4 semaines d'avance cette année. Les vendanges s'annoncent donc pour fin août. La floraison sur le Clos St Landelin a eu lieu en mai, au lieu de juin habituellement. Le mois de juin froid et pluvieux n' a pas fait perdre l'avance et la vigne se trouve actuellement au stade de la véraison. La véraison est le moment où les baies prennent leur couleur définitive, elle a lieu mi-août normalement. Si vous venez vous promenez dans les vignes vous verrez donc que les baies de pinot noir sont déjà en train de rougir.

2007 : A Very Early Vintage
The vineyard is 4 weeks earlier. The harvest will already begin at the end of August. the flowering occured on the Clos St Landelin in May, instead of June. Even with a cold and rainy month of June, the vineyard is still in advance. It's now the "véraison": the berries change their color from green to the final color. The "véraison" normally occured mid-August !