24 juin 2008

Les primeurs 2007


L'offre de réservation en primeur du Domaine du Clos St Landelin pour le millésime 2007 est maintenant disponible.

2007 a été un millésime très précoce qui a donné des vins frais et riches, avec un beau potentiel de garde. Les conditions météoroliques ont permis le développement de la pourriture noble. Grâce à des tries rigoureuses au vignoble, nous avons pu vendanger quelques perles rares comme le Muscat et le Riesling 2007 Sélection de Grains Nobles Clos St Landelin.

Pour profiter de l'offre, merci de télécharger le formulaire ici et de l'envoyer à "René Muré, Clos St Landelin, 68250 ROUFFACH" accompagné du règlement de l'acompte.

The "en primeur" offer for Domaine du Clos St Landelin in 2007 vintage is now available.

2007 was a very early vintage which gave fresh and rich wines, with a good ageing potential. The weather conditions allowed the development of noble rot. Thanks to strict selections during harvest, we have produced some Riesling and Muscat Sélection de Grains Nobles Clos St Landelin.

If you want to take advantage of this offer, please fill in the form here and send it back to “René Muré, Clos St Landelin, F-68250 ROUFFACH” with the payment of the deposit.

10 juin 2008

A découvrir ce mois-ci... le Riesling 2004 Vorbourg



Voici un joli riesling, éclectique avec ses arômes de pêche et d'abricot sec, d'herbes mériodonales, de mandarine et de poire. Ce vin long et racé répondra à vos envies maritimes et accompagnera à merveille tous vos plats de poissons: saumon, dos de cabillaud en papillotte, queue de lotte, turbot...



Il est proposé ici au prix de 14,40 € au lieu de 16 € la bouteille 75cl, soit une remise de 10% valable jusqu'au 30 juin 2008.



Here is a nice riesling, eclectic with aromas of peach and dry apricot, mixed herbs, tangerine and pear. This long and sleek wine will be perfect with all your fish courses: salmon, cod, monkfish, turbot...



You can find it here. Its price is 14,40 € instead of 16 € for a 75cl bottle till june 30th.

03 juin 2008


La vigne en fleurs


ça y est, la vigne commence à fleurir. Le 30 mai 2008 les premières fleurs ont été aperçues dans les pinots noirs Clos St Landelin. C'est une semaine plus tôt qu'autrefois... une nouvelle preuve du réchauffement climatique.



The first vine's flowers appeared on May 30th 2008 in the pinots noirs Clos St Landelin. It's one week earlier than it used to be...a new evidence of the global warming.