La vigne commence sa véraison :

La véraison est le moment où les baies de raisin prennent la couleur qu'elles auront à maturité. La vigne commence à ralentir sa croissance et devient aussi moins sensible aux maladies comme le mildiou.

The "véraison" has began:
the "véraison" is the time when the berries change their color from green to their final color at maturity (black, grey or yellow). The vineyard slows down its growing and he's less sensitive to the deaseases like mildew.

A DECOUVRIR CE MOIS-CI

PINOT GRIS 2003 LUTZELTAL

Un pinot gris sec, aux arômes de mandarine, de pêche et d'abricot.
- Ce vin est riche et fin avec un bel équilibre en bouche.

Il est proposé ici au prix de 15,30 € au lieu de 17 € la bouteille 75cl,
soit une remise de 10% valable jusqu'au 31 août 2008.



A dry Pinot Gris, with aromas of tangerine, peach and apricot.
- This wine is rich and fine with a nice balance in mouth.
You can find it here. Its price is 15,30 € instead of 17 € for a 75cl bottle till august 31th.