15 février 2010

Les vins du Clos Saint Landelin à travers le monde:

Thomas Muré sera au FOODEX FAIR à Tokyo, au Japon, du 2 au 5 mars 2010.

Véronique Muré représentera le domaine au salon PROWEIN à Dusseldorf, en Allemagne du 20 au 23 mars 2010.

En espérant vous rencontrer bientôt, sincères salutations.

The Muré wines around the world:

Thomas Muré will be in Japan for the FOODEX FAIR in Tokyo from 2 to 5 March 2010.

Véronique Muré will be attending PROWEIN in Düsseldorf, Germany, from 20 to 23 March 2010.

We look forward to meeting you soon.

01 février 2010

Les vins du Domaine du Clos St Landelin en Suède et en Finlande

Véronique Muré a fait déguster les vins du Clos St Landelin à Stockholm et à Helsinki la semaine dernière.

C'était l'occasion de trouver de nouveaux distributeurs dans ces pays et d'avoir un contact direct avec les sommeliers. L'occasion aussi de voyager en ferry entre Stockholm et Helsinki et de découvrir la mer Baltique gelée à l'approche des côtes finlandaises, avec des températures de -17°C ! Heureusement la glace ne perturbe pas l'avancement de ces bateaux habitués aux grands froids.
Véronique Muré was in Sweden and in Finland last week for a tasting. It was an opportunity to find new distributors in these countries and to have a direct contact with the scandinavian sommeliers. It was also an opportunity to travel by boat between Stockholm and Helsinki and to discover the frozen sea near the finnish costs, with -17°C! Fortunately the boats are not afraid by the ice !